L’audience se poursuit au tribunal criminel de première instance de Dixinn sur l’affaire du massacre du stade du 28 septembre 2009. Aboubacar Sidiki Diakité/Toumba était toujours en face du juge du tribunal, Ibrahima Sory Tounkara.
L’un des avocats de la défense est revenu sur la sortie de Toumba concernant l’adjectif: patois que ce dernier a déclaré lors sa première apparution.
Il convient de rappeler que selon le dictionnaire, patois, est un dialecte parlé dans une contrée réduite ou caractères d’un parler local.
Ce qui est contraire à la définition de l’un des avocats de la défense. Lisez leur échange entre l’accusé Toumba et l’avocat.
« Pourquoi vous qualifiez de kpèlè de patois? Pourquoi vous qualifiez de guerzé de patois? », insisté l’avocat.
Toumba de répondre: « J’ai dit ici, même ma langue est patois. »
« Est-ce que ce n’est pas un discrédit que vous portez à une communauté?, a chargé encore l’avocat.
Puis Aboubacar Sidiki Diakité, alias Toumba de souligner: « Je t’ai dit même ma langue est patois, soussou, pular sont patois. »
L’avocat du Barreau de Guinée de poursuivre: Vous savez ce que veut dire patois?
L’aide de camp du capitaine Dadis de dire sans gêne: Aidez-moi?
Le conseil des accusés de la défense de donner une définition non scientifique: « C’est la langue de ceux-là qui ne se comprennent pas entre eux, un petit groupe », a-t-il défini.
Toumba de poser à l’avocat: « Donc, vous, vous parlez toutes les langues de la Guinée?
L’avocat de revenir en ces termes: « Est-ce que ce n’est pas une moquerie envers une communauté à travers sa langue? »
Non. Que Dieu m’en garde! A déclaré Aboubacar Sidiki Diakité.
Patchn’ck pour Billetdujour.com
